Lokalizácia Sunnysoft InterWrite Standard je určená pre vreckové počítače na platforme Windows Mobile (Windows Mobile 6.0, 5.0 (verzia 9.x), Pocket PC 2002 (verzia 7.x Pro) a Windows Mobile 2003 (verzia 8.x Pro). Táto verzia je vhodná najmä pre pre používateľov PDA, pre ktoré neexistuje verzia Sunnysoft InterWrite Pro.

- Často kladené otázky k lokalizácii
- Diskusia k InterWrite Pro
- Rozdiely medzi jednotlivými verziami (história verzií)

Sunnysoft Interwrite Standard obsahuje:

• Lokalizované prostredie*
• Softvérovú klávesnicu s možnosťou voľby rozloženia kláves
• Možnosť integrácie fullscreen klávesnice Nové (zobrazenie v režime celej obrazovky, POZN.: nevhodné pre štvorcový displej) 
• Národnú klávesnicu s funkciami AltGr,
  CapsLock,Sticky Shift, Gestures, AutoRepeat, FastReset,
  CoverKey, RunCalc, FastReset, NumPadExtra
• Podporu pre rozpoznávanie diakritických znakov (InterWrite Recognizer)
• Miestne nastavenia pre všetky stredo a východoeurópske krajiny
• Mapu znakov
• Podporu viac klávesníc súčasne a pohodlné prepínanie medzi nimi
• Podporu pre správne zobrazenie znakov s diakritikou
• Konverzné filtre pre dokumenty typu PSW, PWI a RTF
• Univerzálny ovládač pre prídavné hardvérové klávesnice
• Farebnú klávesnicu s 3D vzhľadom
• Automatické rozšírenie klávesnice o numerickú časť v režime na šírku
• Slovník pre automatické doplňovanie slov v rodnom jazyku (platí pre vybrané jazyky)
• Používateľský slovník s funkciou ukladania novej slovnej zásoby

* - lokalizovaná je iba štandardná časť operačného systému Windows Mobile

Podporované zariadenia :

  všetky zariadenia s operačným systémom Microsoft Windows Mobile 6.0 / 5.0
 všetky zariadenia s operačným systémom Microsoft Windows Mobile 2003/Second Edition
 vybrané zariadenia s operačným systémom Pocket PC 2002



Výhody lokalizácie:

1. Možnosť písania českých, slovenských a všetkých stredoeurópskych diakritických znakov (kódová stránka 1250) pomocou softvérovej klávesnice alebo rozpoznávania ručne písaného písma s diakritikou

2. České a slovenské miestne nastavenie umožňuje správne zobrazenie dátumu a času, formátov čísel a radenia v zoznamoch.

3. Ovládač klávesnice umožňuje jednoduchú možnosť pridania ďalších klávesníc (maďarská, poľská, slovinská …).

4. Ovládací panel pre jednoduché nastavenie funkcií

5. Rýchly prístup k špeciálnym znakom cez AltGr klávesnicu (napr. @ napíšete stlačením AltGr a potom @)

6. Mapa znakov pre vkladanie najrôznejších symbolov do aplikácií Windows CE

7. Funkcia Sticky Shift - dvojkliknutím na Shift táto funkcia dokáže zamknúť numerické klávesy, čo je užitočné prevažne pri zadávaní viac čísel za sebou.

8. Autorepeat - táto funkcia nie je dokonca ani na pôvodnej sw klávesnici. Uplatní sa najmä spolu s tlačidlom BACKSPACE, kde uľahčí vymazávanie viac znakov.

9. Využitie Ťahov (Gestures) v softvérovej klávesnici

Medzera

Backspace

Veľké písmeno

Enter

 

10. Podpora hardwarových klávesnic Targus IR, Darfon Foldable, Saitek Slimline, All Citipack, iPAQ Micro, iPAQ Foldable, DELL SnapOn, DELL Foldable, Loox Foldable

11. Konverzné filtre pre konverziu češtiny a slovenčiny v dokumentoch Word, ktoré sa nainštalujú priamo do ActiveSyncu

12. Lokalizácia priamo využíva integrované možnosti systému pre lokalizovanie, čo je zárukou maximálnej kompatibility so systémom.

Ako objednať lokalizáciu

1. Stiahnite si z hore uvedeného linku lokalizáciu pre Váš model zariadenia (aplikácia je plne funkčná po dobu 30 dní). Môžete si tak vyskúšať všetky funkcie lokalizácie ešte pred jej zakúpením.

2. Pošlite objednávku z tohoto formulára. Ako spôsob dopravy si zvoľte "Email". Keďže samotnú aplikáciu je možné stiahnuť priamo na Internete, dodáva sa iba aktivačný kľúč. Pokiaľ však chcete dodať aplikáciu na CD, môžete si zvoliť aj spôsob dopravy "poštou" alebo "Kuriérom UPS". Aktivačný kľúč zasielame po úhrade kúpnej ceny (aplikácia sa nedá objednať na dobierku).

Ako nainštalovať lokalizáciu

Pred inštaláciou sa uistite, že máte mobilné zariadenie pripravené na synchronizáciu. Viac informácii nájdete tu.

1. Stiahnite si demoverziu pre Vaše zariadenie.

2. Rozbaľte .zip súbor a kliknite na .exe inštalátor.

3. Spustí sa inštalácia lokalizácie. Ak máte už aktivačný kód, môžete ho zadať v dialógovom okne. Inak, sa nainštaluje lokalizácia ako 14 dňová demoverzia. Priebeh inštalácie uvidíte na displeji Vášho mobilného zariadenia. Po dokončení budete vyzvaní na reštart PDA. Po reštarte bude lokalizácia aktívna.

Tipy pre používateľov

Pred inštaláciou odstráňte zo systému predošlé verzie lokalizácie!!!

V operačnom systéme Pocket PC je implementované rozpoznávanie ručne písaného písma. Pocket PC, na rozdiel od Palm OS, nevyžaduje znalosť špeciálnych znakov. Písanie je rýchle, spoľahlivé, stopa pera je viditeľná. Ručne napísaný text sa automaticky stráca a tým uvoľňuje miesto pre zobrazenie informácií.


I. Jazyková podpora InterWrite Pro pridáva do systému rozpoznávanie českých a slovenských diakritických znakov.

1.0 Postup písania mäkčeňov, dĺžňov, krúžkov a ostatných diakritických znakov:

Aby sme mohli zaznamenávať jednotlivé písmena ručne, je potrebné najskôr v rámci ponuky „Options“ zvoliť „Rozpoznávanie písma“.

1.1. Dĺžeň
a, e, i, o, u v stĺpci „abc“ a lomítko / v stĺpci „123“

1.2. Mäkčeň
e stĺpci „abc“ a opačné lomítko \ v stĺpci „123“

1.3. Krúžok
u v stĺpci „abc“ a krúžok v stĺpci „123“

1.4. Stroke (znaky ako Đ)
Aby bolo možné týmto spôsobom pokryť diakritické znaky pre jazyky celej Východnej Európy (kódové stránky 1250), bolo potrebné túto softvérovú nadstavbu urobiť závislou od zvoleného rozloženia softvérovej klávesnice. Napríklad pre maďarskú klávesnicu sa tak automaticky presmerovávajú prehlasované znaky na znaky s "dvojčiarkou". Takto sa docielilo pomerne jednoduchej metódy pre zadávanie diakritických znakov vo všetkých jazykoch Východnej Európy.
Pozn.: Pri zvolenom rozložení US je táto nadstavba automaticky vypnutá a je funkčné iba štandardné rozpoznávanie diakritiky implementované OS.

II. Využitie Ťahov (Gestures) a špeciálnych funkcií

2.1 Ťahy (Gestures stylusom cez softvérovú klávesnicu):
Backspace – ťah stylusom doľava
Medzera – ťah stylusom doprava
Enter – zvislý ťah stylusom dole
Nahor – písanie veľkých písmen - podržať písmeno stylusom a urobiť zvislý ťah nahor

2.2 Funkcia AltGr
Jednoduchým prepnutím rozloženia zadáte špeciálne znaky ako @, ©, ® a ďalšie.

2.3 Funkcia StickyShift
Opakované písanie číslic zo softvérovej klávesnice je možné bez prepínania na US klávesnici! Dvakrát ťuknite na Shift. Tým vyvoláte funkciu StickyShift, tj. zablokovanie klávesy Shift a zároveň hornej rady číslic. Funkciu vypnete opätovným ťuknutím na Shift.

2.4 Funkcia CapsLock
Umožňuje písať veľké písmená.

2.5 Funkcia Autorepeat
Softvérová klávesnica umožňuje funkciu opakovaného písania znakov pri podržaní klávesy. (využiteľne napr. v kombinácii s Backspace)

2.6 Funkcia FastReset
Stiskom kláves CTRL+ALT+Del vyvoláte dialóg pre mäkký reset zariadenia

2.7 Funkcia CoverKey
V prípade pripojenia externej klávesnice môžete stiskom tlačidiel CTRL+SHIFT trvalo schovať softvérovú klávesnicu, čím získate viac miesta na displeji.

2.8 Funkcia RunCalc
Stiskom tlačidla Cal na numerickej klávesnici spustíte vstavanú aplikáciu Kalkučka.

2.9 Funkcia NumPadExtra
Prepnutím zobrazenia "na šírku" sa klávesnica automaticky rozšíri o numerickú časť.

2.10 Funkcia Fullscreen (od v. 9.5)
Stlačenie klávesy vľavo od medzery spustí klávesnicu v režime celej obrazovky.

2.11 Funkcia ESC 
Tlačidlo ideálne pre zatváranie dialógov.

2.12 Funkcia 123
Prepnutie na numerickú časť klávesnice.

III. Vďaka konverzným filtrom prenesiete dokumenty z Pocket PC do stolného počítača - pre korektnú konverziu doporučujeme ukladať súbory v PDA ako formát RTF

IV. Externé klávesnice
Lokalizácia InterWrite Standard  ma integrovaný univerzálny ovládač pre externé klávesnice. Odskúšané na týchto klávesniciach:

• Targus IR Keyboard
• Darfon Foldable Keyboard
• Saitek Slimline Keyboard
• All Citipack Keyboard
• iPAQ Micro Keyboard
• iPAQ Foldable Keyboard
• DELL SnapOn Keyboard
• DELL Foldable Keyboard
• Loox Foldable Keyboard
• ASUS Foldable
• Palm Wireless Keyboard
• Stowaway EX
• Stowaway XT 2.0
• Universal Smart Keyboard

V. Dopĺňanie a automatické učenie slov urýchli písanie. Pokiaľ chcete slovo z užívateľského slovníka vymazať, pridržte na ňom stylus a pomocou kontextového menu voľbu potvrďte.

Základné rozdiely produktov rady InterWrite

* - iba štandardná časť operačného systému Windows Mobile

Model upgradu na verziu 9.5:

Postup pre inštaláciu InterWrite 9.5 Standard: Nainštalujte si najskôr aplikáciu Sunnysoft InterWrite 9.0 Standard a potom si nainštalujte tento upgrade verziu 9.5.

Download demo

Chcete sa stať predajcom lokalizácie InterWrite? Predajcom výpočtovej techniky a najmä predajcom mobilných operátorov ponukame lokalizáciu a ďalšie aplikácie pre PDA za výhodných dealerských podmienok. Začať môžete napríklad nákupom štartovacieho balíčka, ktorým získate potrebné know-how zadarmo, počiatočné licencie za výhodnú cenu a inštalačnú sadu, s ktorou môžete nainštalovať lokalizáciu už za 20 sekúnd a bez použitia počítača. Viac informácií tu.